To embed a video or other content from AccessMedicine into a course, use that special URL (retrieved from SOLE) when inserting into the course.
Here's an example of an AccessMedicine video link configured for SOLE: https://accessmedicine-mhmedical-com.soleproxy.hsc.wvu.edu/MultimediaPlayer.aspx?MultimediaID=18897178